When the brฤhmaแนa wives hesitated to return homeโfearing rejection for having disobeyed their husbands in their yearning to serve Sri Krishnaโthe Supreme Personality of Godhead consoled them with His divine assurance:
โRest assured that your husbands will not be inimical toward you, nor will your fathers, brothers, sons, relatives, or the general populace. I will personally explain everything to them. Indeed, even the devatas will approve of your action. For you to remain in My physical company would not please the world, nor would it best nourish your love for Me.
๐๐ง๐ช๐ ๐๐๐ซ๐ค๐ฉ๐๐ค๐ฃ ๐๐๐ซ๐๐ก๐ค๐ฅ๐จ ๐๐ฎ ๐๐๐๐ง๐๐ฃ๐ ๐๐๐ค๐ช๐ฉ ๐๐, ๐จ๐๐๐๐ฃ๐ ๐๐ฎ ๐ฟ๐๐๐ฉ๐ฎ ๐๐ค๐ง๐ข, ๐ข๐๐๐๐ฉ๐๐ฉ๐๐ฃ๐ ๐ช๐ฅ๐ค๐ฃ ๐๐, ๐๐ฃ๐ ๐๐๐๐ฃ๐ฉ๐๐ฃ๐ ๐๐ฎ ๐ฃ๐๐ข๐๐จ ๐๐ฃ๐ ๐๐ก๐ค๐ง๐๐๐จ โ ๐ฃ๐ค๐ฉ ๐ข๐๐ง๐๐ก๐ฎ ๐๐ฎ ๐ฅ๐๐ฎ๐จ๐๐๐๐ก ๐ฃ๐๐๐ง๐ฃ๐๐จ๐จ. ๐๐๐๐ง๐๐๐ค๐ง๐, ๐ง๐๐ฉ๐ช๐ง๐ฃ ๐๐ค๐ข๐ ๐๐ฃ๐ ๐๐๐ญ ๐ฎ๐ค๐ช๐ง ๐ข๐๐ฃ๐๐จ ๐ช๐ฅ๐ค๐ฃ ๐๐. ๐๐๐ง๐ฎ ๐จ๐ค๐ค๐ฃ ๐ฎ๐ค๐ช ๐ฌ๐๐ก๐ก ๐๐ฉ๐ฉ๐๐๐ฃ ๐๐.โ
(ลrฤซmad Bhฤgavatam 10.23)
Similarly, when the Gopฤซs left their homes in the stillness of the night to meet Sri Krishna, He protected their honor through His divine potency. The cowherd men, deluded by Krishna’s yogamฤyฤ, believed their wives were still by their side and thus felt no resentment.
(ลrฤซmad Bhฤgavatam 10.33)
The beauty of Sri Krishna and His devotees lies not in defying society, but in harmonizing the eternal love for God with the sacred responsibility of oneโs svadharma.
๐๐ง๐ ๐๐ง๐๐จ๐๐ฃ๐ ๐ฃ๐๐ซ๐๐ง ๐๐ง๐๐๐ ๐จ ๐๐๐๐ง๐ข๐ ๐๐ ๐ง๐๐๐๐ฃ๐๐จ ๐๐ฉ, ๐๐ก๐๐ซ๐๐ฉ๐๐จ ๐๐ฉ, ๐๐ฃ๐ ๐๐ก๐๐๐ฃ๐จ ๐๐ฉ ๐ฌ๐๐ฉ๐ ๐๐๐ซ๐๐ฃ๐ ๐ฅ๐ช๐ง๐ฅ๐ค๐จ๐.
๐๐ช๐๐ ๐จ๐ค๐ช๐ก๐จ, ๐ฌ๐๐ค ๐๐๐ก๐๐ฃ๐๐ ๐ก๐ค๐ซ๐ ๐๐ค๐ง ๐๐ค๐ ๐๐ฃ๐ ๐๐ช๐ฉ๐ฎ ๐ค๐ฃ ๐๐๐๐๐ก๐ ๐ค๐ ๐๐ค๐, ๐๐ข๐๐ค๐๐ฎ ๐ฉ๐๐ ๐ฉ๐ง๐ช๐ ๐๐๐๐๐ก ๐ค๐ ๐๐๐๐ง๐ข๐๐ ๐ก๐๐ซ๐๐ฃ๐.
๐๐ค ๐ช๐ฃ๐๐๐ง๐จ๐ฉ๐๐ฃ๐ ๐๐ฃ๐ ๐๐ข๐๐ค๐๐ฎ ๐ฉ๐๐๐จ ๐๐๐ง๐ข๐ค๐ฃ๐ฎ ๐๐๐ฉ๐ฌ๐๐๐ฃ ๐จ๐๐ซ๐ ๐๐ฃ๐ ๐จ๐ซ๐๐๐๐๐ง๐ข๐ ๐๐จ ๐ฉ๐ค ๐ฉ๐ค๐ช๐๐ ๐ฉ๐๐ ๐ซ๐๐ง๐ฎ ๐๐จ๐จ๐๐ฃ๐๐ ๐ค๐ ๐ค๐ช๐ง ๐จ๐๐๐ง๐๐ ๐จ๐๐ง๐๐ฅ๐ฉ๐ช๐ง๐๐จ โ ๐ฌ๐๐๐ง๐ ๐๐๐ซ๐ค๐ฉ๐๐ค๐ฃ ๐๐ฃ๐ ๐๐ช๐ฉ๐ฎ ๐ฌ๐๐ก๐ ๐๐๐ฃ๐ ๐๐ฃ ๐๐๐ฃ๐, ๐๐๐๐ ๐๐ก๐ก๐ช๐ข๐๐ฃ๐๐ฉ๐๐ฃ๐ ๐๐ฃ๐ ๐ฅ๐๐ง๐๐๐๐ฉ๐๐ฃ๐ ๐ฉ๐๐ ๐ค๐ฉ๐๐๐ง ๐๐ฃ ๐ก๐ค๐ซ๐๐ฃ๐ ๐จ๐๐ง๐ซ๐๐๐ ๐ฉ๐ค ๐ฉ๐๐ ๐๐ช๐ฅ๐ง๐๐ข๐ ๐๐ค๐ง๐.
– Govind Das (ISKCON MEMBER)


